Kandero SchoolПольська для школи — без сліз і страху біля дошки для учнів 4–8 класів і їхніх батьків
Бот у Telegram для українських дітей у польській школі. Шкільні слова, математика й природа польською, правопис і диктанти — по 5 хвилин на день. AI-«вчитель» розмовляє з дитиною, підказує і пояснює помилки українською.
Курсів у боті: 7. Без завантажень і реєстрації — бот відкривається одразу в Telegram. Для дітей до 16 років потрібна згода батьків — її дають у боті одною кнопкою.
Для кого Kandero School
Щойно перейшли в польську школу
«Шкільне виживання»: як попросити пояснити ще раз, знайти клас, зрозуміти розклад і завдання.
Важко з предметами
Розуміє польську в житті, але губиться в термінах: дроби, рівняння, фотосинтез, рельєф, князь і королівство.
Пише з помилками
«Правопис і пастки» та диктанти з автоматичною перевіркою: ó чи u, rz чи ż, ch чи h.
Батьки
Librus, оцінки й записи вчителів, готові ввічливі повідомлення польською — і видно, як дитина просувається.
5 хвилин на день — і так щодня
Короткі заняття, які легко вписати між уроками й домашкою. Бот нагадає раз на день — нагадування можна вимкнути в налаштуваннях.
Коротка теорія
Кілька нових слів і правило — з поясненням українською та прикладами, як це звучить у класі.
Тест
Кілька запитань, щоб закріпити. Помилки — не біда: бот одразу покаже правильну відповідь.
Розмова з «вчителем»
AI грає вчителя: питає біля дошки, просить пояснити. Застряг — «💡 Підказка». У кінці — розбір помилок і зірки.
Що є в боті
Курси з предметів
Шкільне виживання, математика, природа і біологія, географія, історія, правопис — та окремий курс для батьків.
Розмова з AI-«вчителем»
Рольова гра після кожного курсу: відповідати біля дошки, перепитати, пояснити хід розв'язку. З відгуком наприкінці.
Картки слів
Слова з озвученням і повтореннями з інтервалами: бот сам показує ті, що вже почали забуватися. Частина наборів — безкоштовно.
Диктанти
Слухаєш — пишеш — бот перевіряє і показує, де саме помилка. Перший набір безкоштовний.
Зірки, рівні й серія днів
Щоб хотілося повернутися завтра: за кожне заняття — зірки, за регулярність — серія днів.
Голосовий режим
На тарифі Pro розмову з «вчителем» можна вести голосом — щоб звикнути говорити вголос, а не лише писати.
Пояснення українською
Підказки й розбір помилок — рідною мовою, тож дитина розуміє, чому саме так, а не просто запам'ятовує.
Щоденне нагадування
Одне коротке повідомлення в боті, щоб не випасти з ритму. Вимикається в налаштуваннях.
Курси
Кожен курс — це коротка теорія українською, тест і розмова з AI-«вчителем». «Шкільне виживання» і «Математика польською» — безкоштовні.
Шкільне виживання
1що сказати на уроці, на перерві й у секретаріаті
- Шкільне виживанняНайпотрібніші фрази для польської школи.
Предмети польською
4математика, природа, географія, історія
- Математика польськоюМатематику ти, мабуть, уже знаєш — тепер навчися говорити про неї польською.
- Природа і біологія польськоюСлова з природознавства і біології польською.
- Географія польськоюКарта, сторони світу, гори, річки, клімат і материки польською.
- Історія польськоюМова уроків історії: як читати дати і століття, як пояснити причину і наслідок, і головні події історії Польщі — від Мєшка I до Євросоюзу.
Правопис
1ó/u, rz/ż, ch/h і диктанти
- Польська: правопис і пасткиÓ чи u, rz чи ż, ch чи h, м'які звуки, наголос і слова-пастки — те, на чому найчастіше помиляються українські діти в польській школі.
Для батьків
1Librus, оцінки і зв'язок зі школою
- Для батьків: Librus, оцінки і зв'язок зі школоюДля батьків, чия дитина вчиться в польській школі.
Курси оновлюються й доповнюються. Актуальний список — у боті.
Для батьків
Вам не треба знати польську досконало, щоб бути на зв'язку зі школою. А дитина вчиться в безпечному середовищі, налаштованому для дітей.
- Готові повідомлення вчителям для Librus та інших е-журналів — безкоштовно
- Курс «Для батьків: Librus, оцінки і зв'язок зі школою»
- Прогрес дитини: пройдені курси, зірки, рівень, серія днів
- AI-персонажі налаштовані на шкільні теми, не просять персональних даних і радять дитині звернутися до дорослого, якщо щось не так
- Для дітей до 16 років — лише з вашої згоди; дані можна видалити будь-коли командою /delete
- Без реклами; платний тариф оформлює лише дорослий
Тарифи
Почати можна безкоштовно. Платний тариф відкриває всі курси й набори карток, більше розмов з «вчителем», а Pro — ще й голос. Ціни за місяць, з ПДВ.
Free
0 zł
- до 10 розмов з AI-«учителем» на місяць
- до 150 перевірок вимови
- розмови текстом
- «Шкільне виживання», математика, частина карток і диктант
Start
19 zł / міс
- до 60 розмов з AI-«учителем» на місяць
- до 1500 перевірок вимови
- розмови текстом
- усі курси, картки й диктанти
Pro
29 zł / міс
- до 300 розмов з AI-«учителем» на місяць
- перевірка вимови без обмежень
- голосові розмови з учителем
- усі курси, картки й диктанти
Оплачує лише дорослий — батько, мати чи опікун: карткою, Apple Pay чи Google Pay через Stripe. Підписку можна скасувати будь-коли в боті командою /plan — тариф діє до кінця оплаченого місяця. Протягом 14 днів можна відмовитися від договору й отримати гроші за невикористаний час. Ціни польською — у cenniku.
Часті питання
Це безкоштовно?
Почати — так. На тарифі Free безкоштовні курси «Шкільне виживання» і «Математика польською», частина наборів карток, перший набір диктантів і готові повідомлення вчителям, з місячним лімітом розмов. Платні тарифи Start і Pro відкривають усе інше; ціни — у розділі Тарифи.
Для якого віку?
Матеріали розраховані на учнів 4–8 класів, тобто приблизно 10–15 років, і на їхніх батьків. Дитина до 16 років може користуватися ботом лише зі згоди батька, матері чи опікуна: на старті бот попросить дорослого натиснути «Я батько / мати / опікун — погоджуюся». Сам Telegram має власні умови користування, зокрема щодо віку, — радимо з ними ознайомитися.
Чи це безпечно для дитини?
AI-персонажі налаштовані на шкільні розмови з дітьми, не просять персональних даних і, якщо дитина пише про щось тривожне, радять поговорити з дорослим, якому вона довіряє. Реклами немає. Але штучний інтелект може помилятися, тому радимо час від часу дивитися, як дитина займається. Про будь-що недоречне повідомте в підтримку.
Хто відповідає — людина чи програма?
«Вчителя» грає штучний інтелект, і бот попереджає про це на початку розмови.
Це замінює репетитора чи вчителя?
Ні. Kandero School — щоденний тренажер, який допомагає звикнути до шкільної польської й термінів. Він не замінює школу, вчителя, репетитора, психолога чи юридичну консультацію, а результати в боті — не шкільні оцінки.
Потрібен мікрофон?
Ні, усе можна робити текстом. Для карток і диктантів знадобиться звук (динамік або навушники). Голосові повідомлення й голосовий режим — на тарифі Pro, для них потрібен мікрофон. Голосові перетворюються на текст, самі записи ми не зберігаємо.
Як скасувати підписку або повернути гроші?
У боті: /plan → «Керувати підпискою» → скасувати; тариф діє до кінця оплаченого місяця. Протягом 14 днів від оплати там само є кнопка «Відмовитися від договору» — повернемо гроші за невикористаний час автоматично.
Що відбувається з даними дитини?
Зберігаємо лише те, що потрібно для навчання: роль, клас, прогрес і відповіді у вправах. Не продаємо дані й не показуємо рекламу. Видалити все можна командою /delete у боті або листом на admin@kandero.pl. Детально — у політиці конфіденційності.
Куди писати, якщо щось не працює?
У підтримку Kandero в Telegram або на admin@kandero.pl. Відповідаємо зазвичай протягом робочого дня.
Документи
Юридично обов'язкові версії — польською, українською — переклад для зручності. Після оплати бот також надсилає регламент у PDF.
- Регламент надання послугумови користування, згода батьків, оплата, скасування, відмова від договору, скарги UAPL
- Політика конфіденційностіякі дані обробляємо, навіщо, хто їх отримує, права дитини й батьків (RODO) UAPL
- Прайс-листціни й ліміти тарифів, актуальні на сьогодні Cennik PLUA
- Форма відмови від договорузразок для листа; у боті це робиться кнопкою в /plan UAPL
Надавач послуг
Serhii Valchuk VIVYS Group
ul. Poziomkowa 89, 44-120 Pyskowice
NIP 9691677453 · REGON 544205376
Платежі обробляє Stripe. Скарги розглядаємо протягом 14 днів.
Перше заняття — за п'ять хвилин
Відкрийте бот разом із дитиною, дайте згоду, оберіть «Шкільне виживання» — і перше слово біля дошки вже не буде страшним. Це безкоштовно.